Большой итальянско-русский словарь - sereno

1) ясный; тихий

cielo sereno — ясное небо

notte serena — тихая ночь

come un fulmine a ciel sereno — см. fulmine

2) перен. ясный, спокойный, безмятежный

vita serena — безмятежная жизнь

ясное небо; ясная погода

al sereno — под открытым небом

dormire al sereno — спать под открытым небом

Syn:

chiaro, luminoso, limpido, puro, netto, terso, nitido, diafano, trasparente; ridente, tranquillo, quieto; equanime, imparziale, impassibile; cielo sereno, serenità, bel tempo

Ant:

nuvoloso, coperto, fosco; cupo, tenebroso, inquieto, turbato, imbronciato; parziale